Tefal frituregryder

Du kan variere din nydelse med forskellige olietyper!
Standardolier: Olivenolie, rapsolie*, druekerneolie, majsolie, jordnøddeolie, solsikkeolie og soyabønneolie*
Olier med smagsstoffer: Aromatiske krydderier, chili, hvidløg, citron...
Specielle olier: Hasselnød*, sesam*, farvetidsel*, mandel*, avocado*, argan*...
Vi fraråder brug af valnøddeolie, der medfører en harsk smag efter tilberedning.
(*stegeolier ifølge producenterne).

Med ActiFry og en doseringsske med olie efter dit valg, får du lette og sprøde fritter. Afhængig af din smag kan du tilføje 1 ekstra skefuld olie for at øge velsmagen!

rengør de udskårne kartofler to gange i en skål med vand, inden de tilberedes for at fjerne overskydende stivelse. Det er derefter meget vigtigt at tørre dem grundigt i et tørt viskestykke, og endelig duppe dem helt tørre med køkkenrulle, inden de tilberedes Hvis du tilbereder frosne pommes frites, behøver du ikke at tilsætte olie, da de allerede indeholder olie, og det derfor kan gøre dem bløde. Hvis du bruger 2-i-1-funktionen (skål + bakke) efter maden at er blevet tilberedt i bakken, skal du tilberede dine pommes frites i yderligere 2-5 minutter, efter du har fjernet bakken, så de bliver mere sprøde.

Intet, da disse allerede indeholder olie.

Hvis du tilbereder frosne pommes frites, behøver du ikke at tilsætte olie, da de allerede indeholder olie.

Det er der mange mulige årsag til:
• Du har muligvis ikke brugt den rigtige type kartofler.
• Kartoflerne er muligvis ikke blevet rengøret og tørret tilstrækkeligt inden tilberedningen og indeholder måske stadig for meget stivelse.
• Dine pommes frites er for tykke. Skær dine pommes frites tyndere.
• Du har ikke brugt nok olie. Øg mængden af olie.
• Filteret er muligvis tilstoppet. Rengør filteret.

Størrelsen af dine pommes frites påvirker, om de bliver sprøde eller bløde.
Jo tyndere de er, jo sprødere bliver de og omvendt bliver de tykke pommes frites bløde indvendig.
Afhængigt af dine smagspræferencer kan du varierer tilberedningstiden og tykkelsen af dine pommes frites: tynde:: 8 x 8 mm/almindelige: 10 x 10 mm/tykke: 13 x 13 mm.

De bedste resultater opnås ved at de hele kartofler rengøres og de snittede kartofler skylles, indtil vandet er klar.
Herved fjernes mest muligt stivelse for at forhindre at dine pommes frites klistrer sammen.
Tør dem grundigt med et tørt, absorberende viskestykke.
Dine pommes frites skal være helt tørre, inden tilberedningen.

Overskrid ikke de maksimale mængder og de tilberedningstider, der er anført i opskriftsoversigten, eller opnår du ikke det forventede resultat og kan skade dit apparat.

Med Fry Delight, kan du tilberede dusinvis af lækre opskrifter til snack, måltider og desserter, samt variere dine glæder hver dag!
• Kød: Du kan stege eller grille mange typer kød i Fry Delight, uanset om det er kylling, oksekød eller and osv.
• Grøntsager: Med Fry Delight kan du også grille grøntsager såsom gulerødder, courgetter, tomater osv.
• Kager/tærter/quicher: I Fry Delight, kan du også lave kager, tærter, quiche eller clafoutis ved at indstille termostaten på den anbefalede temperatur.
• Frossen varer: Frosne måltider eller snack kan også tilberedes i Fry Delight. Det anbefales at forvarme apparatet i 3 minutter før ingredienserne tilsættes. Det er ikke nødvendigt at tø ingredienserne op før de tilberedes i Fry Delight.
• Sprøde kyllingestykker med kartoffelboller, hjemmelavede pommes frites med lækre spydstegte rejer, vælg den ret du ønsker og følg opskriften med Fry Delight.

Du kan tilberede op til 800 g frosne pommes frites.
Overskrid ikke de angivne anbefalede maksimale råvaremængder eller tilberedningstider, da der kan være risiko for at de ønskede resultater ikke opnås eller at apparatet beskadiges.

Tabellen herunder vil hjælpe dig ved indstilling af den korrekte tilberedningstid i overensstemmelse med de fødevarer, du vil tilberede.
Indstillingerne er vejledende og kan variere alt efter hvilken kartoffelsort der benyttes.
Andre ingredienser, størrelser, faconer og mærker kan ændre tilberedningsresultaterne.
Derfor kan det være nødvendigt at tilpasse tilberedningstiden en smule.
Den angivne tilberedningstid er baseret på en forvarmning på 3 minutter.

Forvarmning af Fry Delight er valgfri og tager ca. 3 minutter.
Sådan forvarmes Fry Delight, indstil timeren til en smule mere end 3 minutter.
Når opvarmningsindikatoren slukker, fyldes kurven og timeren indstilles til den nødvendige tilberedningstid.
Du kan også placere indholdet i kurven med det samme, uden forvarmning og så vil tilberedningstiden være 3 minutter længere.

Rysten af fødevarerne i kurven gør det muligt for den varme luft, at nå områder imellem fødevarerne og opnå en jævnere tilberedning.
Dit måltid vil være sprødt med en attraktiv kulør og opnå et lækkert og appetitvækkende resultat.
For at opnå jævn tilberedning anbefaler vi at fødevarer, der er i kontakt med hinanden rystes eller spredes i mere end et lag i kurven (pommes frites og kyllingestykker osv.) når halvdelen af tilberedningstiden er gået.
Skrøbelige fødevarer placeres i et lag i kurven fordi det kan blive beskadiget, hvis det rystes når halvdelen af tilberedningstiden er forløbet.

Når du ryster kurven, skal du også kontrollere kuløren af indholdet.
Sådan rystes indholdet: Fjern kurven fra apparatet, ved at bruge håndtaget. Fjern kurven fra panden. Ryst den over panden og kontroller at indholdet er godt blandet. Sæt kurven og panden tilbage i apparatet.
Fortsæt tilberedningen.

Ja du kan anvende pergamentpapir eller sølvpapir i din Fry Delight.

Du skal imidlertid dække hele bunden i kurven med disse papirtyper ellen andet. God luftcirkulation i kurven vil sikre den optimale tilberedning af madvarerne. Når bunden af kurven er dækket reduceres luftcirkulationen i kurven. Dette ændrer apparatets virkemåde.

Anbefalinger og regler for anvendelse af pergamentpapir eller sølvpapir i Fry Delight:

- Kom aldrig pergamentpapir eller sølvpapir i apparatet uden at komme fødevarer i samtidig. Pergament-/sølvpapiret kan blive suget ind i varmen og blokere cirkulationen og antændes.
- Du skal også sikre, at pergament- eller sølvpapiret kun er en anelse større end de fødevarer du tilbereder.
- Du kan benytte pergamentpapir i en dåse så længe det kun er en smule større end dåsens kant. Papiret må aldrig række udover kurvens kant.
- Du kan benytte sølvpair eller metalbakker i apparatet. Benyt så lidt sølvpapir som muligt og sørg for at der er plads til at den varme luft kan cirkulere omkring fødevarerne.

Kom ikke pergament- eller sølvpapir i bunden af panden, hvor fedt og madrester opsamles. Det vil forstyrre luftcirkulationen i kurven og tilberedningsprocessen forringes.

Tallerkner, der er beregnet til almindelige ovne kan også benyttes i Fry Delight.
Materialer: Du kan benytte tallerkner af rustfrit stål, aluminium, støbejern, terrakotta og silikone samt glastallerkner beregnet til ovnbrug.
Mål: Runde tallerkner med en maksimal diameter på 16,5 cm og firkantede tallerkner med sider, der ikke måler mere end 14 cm kan benyttes i Fry Delight.

Pommes frites eller fødevarer er ikke skåret ens. De skal skæres i samme størrelse for at få en perfekt tilberedning.

Det er ikke farligt at trække kurven ud under tilberedningen, men det frarådes.
Det vil sænke temperaturen inde i enheden, og i forbindelse med "smart"-opskrifter kan det forstyrre de tilberedningsindstillinger, der er beregnet til at give optimale resultater.

Vi anbefaler ikke brug af andre rengøringsprodukter end flydende vaskemiddel.

Det er bedst at apparatet får lov at køle helt af før det opbevares.
Kontroller, at stikket er taget ud.
Lad det køle af i en time før apparatet sættes væk.
Du kan fremskynde afkølingsprocessen ved at fjerne panden og kurven fra apparatet.
Forsigtig! Panden og kurven kan være meget varm efter brug. Placer dem på en passende varmefast overflade.

Ja, Fry Delight er udstyret med gummifødder så den kan placeres på en bordflade.

Du skal imidlertid være forsigtig, når du fjerner panden fra apparatet efter forvarmning eller madlavning. Der er meget varm og har ikke fødder, så derfor kommer panden i direkte kontakt med bordfladen.

Anbefalinger og regler for anvendelse af panden på en bordflade:
- Hvis bordfladen er fremstillet af varmefølsomt materiale, f.eks. af lamineret træ, så anbefaler vi, at du stiller panden på en bordskåner eller en isolerende ovnhandske.
- Hvis bordfladen er fremstillet af et varmebestandigt materiale, såsom marmor eller metal, kan du placere panden direkte på bordet.

Panden og kurven kan vaskes i opvaskemaskine.

Tip: Hvis snavs klæber til kurven eller bunden af panden så fyld panden med varmt vand og opvaskemiddel. Sæt kurven i panden og lad panden og kurven stå i blød i ca. 10 minutter. Dette vil løsne madrester og gøre dem nemmere at fjerne. Fjernelse af madrester og fedt afhænger af kvaliteten af opvaskemidlet. Kontroller, at du anvender et opvaskemiddel, der kan opløse olier.

Hvis der er fedtskjolder i panden eller kurven og du ikke kan fjerne dem med et passende rengøringsmiddel, skal du anvende et affedtningsprodukt. Følg vejledningen på emballagen.

Belægningen på panden er non-stick. Benyt ikke køkkenredskaber af metal eller slibende produkter til rengøring da de kan beskadige non-stick-belægningen.

Til forskel fra almindelige friturestegere er Fry Delight ikke fyldt med olie. Ydersiden af apparatet er ikke fedtet efter brug.

Anbefalinger og regler ved rengøring:
- Sænk aldrig apparatet ned i vand, da det indeholder elektroniske komponenter og del; apparatet må heller ikke rengøres under hanen.
- Tør ydersiden af med en fugtig klud.
- Rengør inderside af apparatet med varmt vand og en ikke slibende svamp.
- Rengør varmeelementet med en børste for at fjerne madrester.

Panden og kurven kan vaskes i opvaskemaskine.

Tip: Hvis snavs klæber til kurven eller bunden af panden så fyld panden med varmt vand og opvaskemiddel. Sæt kurven i panden og lad panden og kurven stå i blød i ca. 10 minutter. Dette vil løsne madrester og gøre dem nemmere at fjerne. Fjernelse af madrester og fedt afhænger af kvaliteten af opvaskemidlet. Kontroller, at du anvender et opvaskemiddel, der kan opløse olier.

Hvis der er fedtskjolder i panden eller kurven og du ikke kan fjerne dem med et passende rengøringsmiddel, skal du anvende et affedtningsprodukt. Følg vejledningen på emballagen.

Belægningen på panden er non-stick. Benyt ikke køkkenredskaber af metal eller slibende produkter til rengøring da de kan beskadige non-stick-belægningen.

Panden og kurven kan vaskes i opvaskemaskine.

Tip: Hvis snavs klæber til kurven eller bunden af panden så fyld panden med varmt vand og opvaskemiddel. Sæt kurven i panden og lad panden og kurven stå i blød i ca. 10 minutter.

Du kan anvende et affedtningsmiddel til at fjerne resterende snavs. Rengør panden og kurven i rent varmt vand med opvaskemiddel og en ikke-slibende svamp.

Anvendelsesregler:
- Sænk aldrig apparatet ned i vand, da det indeholder elektroniske komponenter og del; apparatet må heller ikke rengøres under hanen.
- Tør ydersiden af apparatet med en fugtig klud.
- Rengør inderside af apparatet med varmt vand og en ikke slibende svamp.
- Rengør varmeelementet med en børste for at fjerne madrester.

Hvis du mener, der er en motorfejl i apparatet, skal du bringe det til et autoriseret servicecenter til eftersyn.

Du har måske saltet din mad under tilberedningsprocessen. Salt ikke din mad før tilberedningen er slut for at undgå at ridse ActiFry'ens skål.
For modeller, der bakke og for at beskytte dens kvaliteter længere bør du ikke benytte nogen metalredskaber.

Når du har fulgt anvisningerne i brugervejledningen med hensyn til start af apparatet, skal du tjekke, at stikdåsen virker, ved at tilslutte et andet apparat. Hvis det stadig ikke fungerer, må du ikke forsøge selv at skille apparatet ad eller reparere det. Du skal i stedet bringe det til et godkendt reparationscenter.

Brug ikke apparatet. Få den udskiftet på et godkendt reparationscenter, så farer undgås.

Der kan opstå små mærker i panden efter utilsigtet kontakt med belægningen (f.eks., ved isætning af a kurven og/eller ved rengøring af apparatet med aggressive rengøringsmidler).
Hvis dette er tilfældet, kan vi oplyse, at det ikke er farligt, da alle de anvendte materialer er designet til ikke at udgøre en risko for fødevarer.

Under tilberedning af fødevarer med et højt fedtindhold kan de afgive deres overskydende fedt eller olie i bunden af panden. Nå disse olier opvarmes kan de danne hvis røg. Dette har ingen indvirkning på apparatet eller det færdige resultat.

Følg trinene herunder til at fjerne hvid røg:

- Sluk for apparatet ved at dreje timeren til nul.
- Vær iført handsker til at beskytte dine hænder.
- Tag panden ud og fjern kurven. Placer kurven på en tallerken. Du kan tildække kurven så varmen bliver i kurven.
- Fjern overskydende olie i bunden af panden. Brug køkkenrulle til dette.
- Sæt kurven tilbage i panden og panden tilbage i apparatet.
- Fortsæt tilberedningen. Juster tilberedningstiden i forhold til den resterende tilberedningstid.

Følg trinene herunder til at undgå hvid røg:

- Undgå at tilberede fødevarer med et meget højt fedt indhold, såsom pølser og andet fedtholdigt kød.
- Når du køber snacks, så læs oplysningerne på etiketten vedrørende fedtindhold. Hvor det er muligt skal du altid vælge snack med det laveste fedt indhold. Det vil være svært at opnå et sprødt resultat med et højt fedtindhold.
- Rengør straks panden efter tilberedning af fødevarer med et højt fedtindhold.
- Vær iført handsker og fjern overskydende olie i bunden af panden. Brug køkkenrulle til dette.

Hvis du lader olien køle, kan den stivne i bunden af panden. Og dette vil være svært at fjerne.

Hvis løsningen herover ikke har kunnet løse dit problem, bedes du kontakte supportservice.

Det er helt normalt og ikke farligt at ydersiden på apparatet bliver varm. Dette er resultatet af overførsel af den indvendige varme til ydersiden af apparatet i løbet af tilberedningsprocessen.
Manipulation af håndtag, temperatur og knapperne til indstilling af tilberedningstid kan foregå uden fare når apparatet er varmt.

Panden og kurven er meget varm når apparatet anvendes. Forsigtighed er påkrævet for at undgå, at du brænder dig ved håndtering af disse dele når apparatet er varmt.

Efter en længere anvendelsestid, vil visse dele af apparatet blive meget varmt. Følgende ikon hjælper dig til at identificere disse dele:

Når du skubber panden ind i apparatet vil du høre et klik, der angiver at panden sidder korrekt på plads.

Hvis panden ikke glider nemt ind i apparatet, skal du kontrollere at:
- Kurven er korrekt nedsænket i panden. Når du ser på panden fra siden må kurven ikke være synlig, den skal forsvinde fuldstændigt ned i panden.
- Kurven er ikke fyldt over niveauet MAKS.

Hvis løsningerne herover ikke har kunnet løse dit problem, bedes du kontakte supportservice.

Når Fry Delight tændes,tændes indikatoren varmer og du vil høre en blæser køre. Hvis hverken lysindikatoren eller blæseren tændes efter indstilling af timeren, skal du kontrollere følgende:

- At stikket er sat korrekt i stikkontakten.
- At du har indstillet timeren til 3 minutter eller mere. Timeren starter apparatet.
- At stikkontakten virker. Hvis der er flere apparater tilsluttet til stikkontakten, skal du prøve en anden stikkontakt og kontrollere dine sikringer.

Hvis løsningen herover ikke har kunnet løse dit problem, bedes du kontakte supportservice.

Fremkomsten af bobler er ikke et alvorligt problem, da de anvendte materialer ikke er skadelige for fødevarer eller sundhed.
Hvis bobler opstår i panden på apparatet, skal du kontakte supportservice.

Disse oplysninger findes på produktidentifikationsmærkaten i bunden af apparatet (under apparatet).

Produktreferencenummeret findes nederst til venstre på mærkaten (f.eks.: FX1000xx).
Serienummeret i bunden af mærkaten med formatet ÅÅUU (de sidste to cifre i årstallet for fremstillingen efterfulgt af ugenummeret), f.eks.: 1627 eller 1632.

Find disse oplysninger før du kontakter supportservice for at få oplysninger eller indberette et problem.

Når Fry Delight tændes,tændes indikatoren varmer og du vil høre en blæser køre. Hvis du synes at blæsere siger underlige lyde, skal du kontakte supportservice.

Der udvikles en smule røg og en svag lugt kan forekomme når apparatet anvendes første gang. Dette fænomen er almindeligt og forsvinder hurtigt med brug.

Nulstil timeren ved at indstille den på nul.

Genstart tilberedningscyklussen ved at indstille timeren til den ønskede tilberedningstid. Kontroller, at timeren ikke er blokeret.

Hvis problemet er vedvarende, skal du kontakte supportservice eller besøge dit nærmeste godkendte servicecenter.

Hvis apparatets timer ikke ringer når tilberedningstiden er udløbet, skal du kontrollere at du har fulgt reglerne for indstilling af tilberedningstiden:

Ved tilberedningstider kortere end 10 minutter, anbefaler vi at timeren indstilles til mere end 10 minutter, og derefter indstilles til den ønskede tilberedningstid.

Hvis timeren ikke ringer når tilberedningstiden er udløbet, skal du kontakte supportservice eller besøge dit nærmeste godkendte servicecenter.

Juster tilberedningstiden ved at dreje knappen timer med uret eller mod uret for at opnå den ønskede indstilling.

Stop en tilberedningscyklus ved at dreje knappen timer med uret eller mod uret for at opnå den ønskede indstilling. En alarm ringer så ved, at du har drejet knappen timer til nul.

Bemærkning:
Det kan være svært at dreje knappen timer. Der er ingen fare for at beskadige timeren under dette. Hold fast i knappen timer og drej den til den ønskede stilling.

Det kan der være flere forklaringer på:
• Apparatet er ikke tilsluttet korrekt.
• Du har endnu ikke trykket på strømknappen, eller du har ikke trykket på den korrekt. Prøv igen og tryk bestemt på den.
• Du har trykket på strømknappen, men apparatet virker stadigvæk ikke. Kontroller at låget er forsvarligt lukket.
• Motoren kører, men apparatet varmer ikke op. Bring apparatet til et autoriseret servicecenter og få det kontrolleret.

Tilberedningstemperaturen i Actifry er ca. 180 °C (160 °C midt i madvaren) efter endt tilberedning.

Ja, dette er et apparat til mange forskellige formål, der kan anvendes til at tilberede et bredt udvalg af madvarer.
Dit apparat kan anvendes til mange forskellige opskrifter fra forretter til desserter.
Du kan også lave sprøde pommes frites, saftige kyllingestykker eller sågar frugtkage...

Opbevar kartofler i en god kælder eller i et køleskab (mellem 6 og 8°C) væk fra lys.

Dit apparat indeholder dyrebare materialer, der kan genanvendes. Aflever det på en genbrugsstation.

Gå til afsnittet ”Tilbehør” på hjemmesiden for nemt at finde det, du skal bruge til dit produkt.

Få mere detaljerede oplysninger i garanti-afsnittet på denne hjemmeside.

Hvis du mener, at der mangler en del, bedes du ringe til vores servicecenter, så hjælper vi dig med at finde en passende løsning.

Til forskel fra almindelige friturestegere er det ikke nødvendigt, at tilsætte olie for at opnå et sprødt og lækkert resultat.
"Air Pulse Technology” gør det muligt for dig at tilberede mad uden olie, takket være den optimerede cirkulation af varm luft i apparatet.
Udover at kunne friturestege kan din Fry Delight grille, ovnstege og perfekt tilberede alle dine livretter, med kun lidt eller ingen olie.

Yderligere da din Fry Delight bruger meget lidt olie, så danner den ikke den samme stegelugt som almindelige friturestegere.
Nem at bruge og rengøre, Fry Delight er ideel til hverdagsbrug.

Fry Delight anvender "Air Pulse Technology".
Denne teknologi, der sender en luftstrøm igennem varmeelementet, der er placeret over fødevarerne, hvilket medfører at luftstrømmen cirkulerer indvendigt i apparatet på den mest optimale måde.
Brugen af Pulsed Air Technology gør det muligt at tilberede lækre, sunde og sprøde retter.
Ideel til hverdagsbrug, Fry Delight garanterer sund, hurtig og let tilberedning.
Med Fry Delight kan du stege, men også grille og ovnbage mange retter med lidt eller ingen olie!

Du kan finde flere lækre opskrifter til måltider, snack og desserter i vores digitale kogebøger på www.tefal.com.
Specielt fremstillet af en kok til Fry Delight. Disse opskrifter vil inspirere og variere din daglige nydelse!
Sprøde kyllingestykker, muffins, hjemmelavede pommes frites med lækre spydstegte rejer, vælg den ret du ønsker og følg opskriften med Fry Delight.