Tefal dampstation

Vælg et bræt, der kan justeres i højden, så det passer til dig. Det bør være stabilt og robust, så du kan placere din strygeenhed på det.
Strygebrættet skal være perforeret, således at dampen kan passere gennem fibrene i stoffet for at blødgøre det og gøre strygningen nemmere. Betrækket til strygebrættet skal også være beregnet til at lade dampen slippe igennem.

Denne funktion gør det muligt at stryge tøj på stedet eller på en bøjle.
I den forbindelse indstilles strygetemperaturknappen til maksimum positionen.
• Lad tøjet hænge på bøjlen og træk forsigtigt i det med den ene hånd.
• Tryk på dampstyringsknappen med små afbrydelser og bevæg jernet oppefra og ned.
Da dampen er meget varm, blødgør den fibrene og fjerner krøller.
Bemærk: Brug aldrig den lodrette dampfunktion på et stykke stof, der bæres af nogen.

Ja, og det skyldes, at dampen dannes i et særskilt område væk fra strygejernets strygeflade. Dette gør det muligt at opnå damp på selv den laveste varmeindstilling som eksempelvis silke. Men da strygejernets temperatur er indstillet til den laveste indstilling, skal du også indstille dampudtagets styrehjul (afhængigt af modellen) til den laveste position, da der ellers vil komme vanddråber i dampen.

For at undgå skader på strygefladen skal du følge dette råd:
• Placer altid dit strygejern på foden eller på basen (afhængigt af modellen),
• Undgå at stryge over ru emner (knapper, lynlåse osv.),
• Rengør aldrig dit strygejerns strygeflade med skure- eller metalsvampe.

Skinnende mærker kan komme på visse stykker tøj, især på mørkt tøj. Vi anbefaler, at man stryger sort tøj på vrangen og bruger den korrekte temperatur.
Hvis man stryger stoffer med blandede fibre, skal man vælge temperaturen for de mest sarte fibre.
Vigtigt: Strygejernet er længere tid om at køle ned, end det er om at varme op. Vi anbefaler, at du begynder med det tøj, der skal stryges ved lav varme.

Inden vedligeholdelse skal du sikre, at apparatet er taget ud at stikkontakten samt at strygefladen, kogeenheden og støtteenheden er kølet helt ned (mindst 2 timer efter strygning).
Brug ikke nogen vedligeholdelses- eller afkalkningsprodukter til at rengøre strygefladen eller basen. Hold aldrig strygejernet eller basen under rindende vand.
Rengøring af base-enheden:
• Tør plastikdelene af fra tid til anden med en fugtig klud.
Vedligeholdelse af kogeenheden (en gang om måneden):
• Bemærk: For at forlænge kogeenhedens effektivitet og undgå kalkaflejringer skal du skylle kogeenheden efter 10 ganges brug (ca. en gang om måneden).
• Kontroller, at generatoren er kølet ned og har været frakoblet strømmen i mere end 2 timer.
• Løsn langsomt kogeenhedens dæksel. Hvis din generators kogeenhed har en antikalk-stang, skal den tages ud og skylles under rindende vand, inden den sættes tilbage i kogeenheden.
• Brug en kande til at fylde kogeenheden med postevand, indtil den er 3/4 fuld.
• Ryst basen let et par sekunder og tøm den helt over rengøren.
• For at opnå de bedste resultater anbefaler vi, at du foretager denne handling en gang til.
Hvis du bor i et område med hårdt vand, skal dette gøres oftere. Frem for alt må du ikke bruge et afkalkningsprodukt til at rengøre kogeenheden, da dette kan beskadige den.

Det er ikke nødvendigt at afkalke dampgeneratoren, men du kan skylle kogeren efter 10 ganges brug (vi henviser til brugervejledningen).
Brug aldrig et afkalkningsmiddel eller eddike, når du skyller kogeren: det kan beskadige den.
• Modeller med kalkopsamler: Skyl kalkopsamleren under vand. Næste gang du bruger din generator skal du trykke på knappen ”genstart” for at slukke det orange ”Antikalk”-lys (afhængigt af modellen).
• Modeller uden kalkopsamler: Skyl kogeren. Næste gang du bruger din generator, skal du trykke på knappen ”genstart” for at slukke det orange ”Antikalk”-lys (afhængigt af modellen).

• Durillium-strygeflade:
Rengør regelmæssigt strygefladen med en fugtig, ikke-metallisk rengøresvamp. Til en nemmere og mere skånsom rengøring af strygejernets strygeflade kan du anvende en fugtig svamp, mens pladen stadig er varm.
Hvis det er et problem at få skidtet væk, kan du bruge den pind, der er specifikt designet til at rengøre Durillium-strygeflader.
• Strygeflader i rustfrit stål:
Rengør strygefladen på dit strygejern, når den er kold med en fugtig klud eller en blød svamp.
• Den selvrensende strygeflade:
Vi anbefaler, at du bruger en blød klud på den varme strygeflade for ikke at beskadige overfladen.
Advarsel: Brugen af rengøringsmidler vil forårsage skader på strygefladens selvrensende belægning.

Nej. Når du starter eller bruger dampgeneratoren, hører du muligvis en pumpende eller vibrerende støj sammen med en klikkende lyd. Dette er helt normalt og skyldes blot, at pumpen fører vand ind i kogeenheden, eller at dampventilen er åben.

Når kogeenheden er skyllet, skal du trykke på og holde genstartknappen nede i ca. 3 sekunder for at få lyset til at stoppe med at blinke.

Antikalk-ventilen er muligvis ikke strammet korrekt eller pakningen på indersiden af hætten er forsvundet.

Ja. Men hvis du bemærker, at dampledningen er beskadiget, skal du få den repareret af en autoriseret servicepartner.

Placer strygejernets temperaturstyring på den type stof, der stryges og indstil dampudtaget (hvis temperaturstyring er indstillet til syntetisk, skal dampstyringen være indstillet på MIN).

Det er normalt. Dit strygejern skaber en masse damp; denne damp kondenserer på brættet. Det kan skabe vanddråber under strygebrættet, der falder ned på gulvet.

Hvis kogeenheden ikke fungerer, eller hvis det røde lys på kontrolpanelet tænder, selvom der stadig er vand tilbage i beholderen, anbefaler vi, at du kontrollerer at vandbeholderen ikke er tom. Du kan også kontrollere, at den aftagelige vandbeholder (afhængigt af modellen) er trykket helt ned på plads, og efterfølgende kan du trykke på nulstillingsknappen, der er placeret i kontrolpanelet. Endvidere kan dampudtagets styrehjul være indstillet til minimum (afhængigt af modellen); drej derfor hjulet op for at øge dampen.

Hvis det røde vandlys blinker, er der ikke noget vand i beholderen eller beholderen er ikke skubbet helt på plads.

Dette kan skyldes:
• At du forsøger at bruge damp inden strygejernet er varmt nok. Afhængigt af generatormodellen kan dampudslippet mindskes, når der stryges ved lave temperaturer, ved at man justerer på dampudtagets hjul på kontrolpanelet. Vent på at temperaturstyringens lys slukker, før du begynder at stryge.
• Vandet kan have kondenseret i rørerne, fordi du bruger dampen for første gang, eller fordi du ikke har brugt den i noget tid. Hvis det er tilfældet, skal du holde strygejernet væk fra strygebrættet og trykke på dampstyringsknappen, indtil det producerer damp.
• Overdreven brug af turbodampfunktionen kan køle strygefladen ned. Sker det, skal du holde op med at bruge turbodampfunktionen og lade temperaturstyringslyset tænde og slukke igen, inden du atter bruger denne funktion.
• Kogeenheden er muligvis for fuld. Undlad at fylde den helt op.

Generatorens sikkerhedsmekanisme er blevet aktiveret. Du skal få generatoren tjekket af en autoriseret servicetekniker.

• Du bruger et afkalkningsmiddel med kemikalier eller har tilsætningsstoffer i vandet. Du skal aldrig hælde disse produkter i vandbeholderen. Hvis det er sket, skal du kontakte et godkendt servicecenter.
• Dit rengøretøj er ikke blevet skyllet tilstrækkeligt, eller du stryger et nyt stykke tøj, der ikke er blevet rengøret endnu. Sørg for, at du har skyllet tøjet grundigt for at fjerne sæberester eller kemikalier fra nyt tøj, da disse dele kan klæbe sig fast på strygejernet.

• Dit strygejern er for varmt. Vi henviser til vores anbefalinger vedrørende temperaturindstillinger i din produktvejledning.
• Du bruger stivelse. Du skal kun sprøjte stivelse på bagsiden af stoffet, der skal stryges.

Visse former for rengøretøjsstivelse og syntetiske fibre kan sidde fast på strygejernets overflade. Rengør strygefladen.

De indvendige dele kan lave metalliske lyde, når temperaturen skifter. Det er der intet forkert i.

Ja, det er normalt. Det skyldes, at der strømmer koldt vand ind i kogeren, som indeholder varmt vand.

Når du har fulgt anvisningerne i brugervejledningen med hensyn til start af apparatet, skal du tjekke, at stikdåsen virker, ved at tilslutte et andet apparat. Hvis det stadig ikke fungerer, må du ikke forsøge selv at skille apparatet ad eller reparere det. Du skal i stedet bringe det til et godkendt reparationscenter.

Undlad at bruge apparatet. For at undgå skader skal den udskiftes af et godkendt reparationscenter.

Dit apparat er udstyret med en aftagelig el-ledning. Ledningen skal være tilsluttet under apparatet.
Sørg for, at den er korrekt tilsluttet i stikket. Hvis problemet varer ved, skal du tage apparatet til en autoriseret reparationstekniker.

Apparatet er udstyret med tilstanden "Automatisk sluk", der er blevet aktiveret.
Efter 8 minutters inaktivitet, aktiveres tilstanden "Automatisk sluk", og knappen ON/OFF begynder at blinke og damp bliver utilgængelig.
Tilstanden "Automatisk sluk" kan afbrydes ved at trykke på knappen ON/OFF. Den vil fortsætte med at blinke i 2 minutter og derefter ophøre. Apparatet vil være klar til brug igen.

Apparatet er udstyret med tilstanden "Automatisk sluk", der automatisk slukker produktet.
Efter 30 minutters inaktivitet, aktiveres tilstanden "Automatisk sluk" og slukker automatisk for apparatet. Alle indikatorer slukkes, damp er ikke længere tilgængelig.
Produktet kan genstartes ved at trykke på knappen ON/OFF. Det vil fortsætte med at blinke i 2 minutter og derefter ophøre. Apparatet vil være klar til brug igen.

Disse funktioner betyder, at din dampgenerator er udstyret med en elektronisk regulator, der tilbyder dig den perfekte temperatur- og dampkombination, hvilket giver dig mulighed for at stryge alt dit tøj uden risiko, og uden du behøver at sortere det.

Nej, trykket er forholdsvis lavt. Apparatet har to sikkerhedssystemer.
• En ventil hindrer for højt tryk og i tilfælde af funktionsfejl på apparatet tillader den, at den ekstra damp slipper ud.
• En varmesikring undgår overophedning.

En dampgenerator er et meget kraftigt strygejern, der skaber store mængder af kraftig damp i en separat kogeenhed, og som pumper denne damp ud i en konstant og ensartet strøm via strygejernets strygeflade og direkte ind i tøjet. Fordelen er, at dette halverer din strygetid og producerer fantastiske strygeresultater. En dampstation svarer til et almindelig strygejern, men den har en større vandbeholder. Vandet pumpes op i strygejernet, og dampen dannes i strygejernet, og ikke i en separat kogeenhed. Dampproduktionen er konstant, men ikke så kraftig som en dampgenerator.

Dannelsen af kalk kan undgås, fordi vandet ikke er i direkte kontakt med varmeelementet, der er placeret på ydersiden af beholderen. Men beholderen skal skylles efter 10 gange for at undgå kalkaflejringer.

Nej. De to ledninger er separat isoleret; de er beskyttet og kontrolleret meget indgående. Men hvis du bemærker, at ledningen er beskadiget, skal den repareres af et godkendt servicecenter.

«ECO»-funktionen gør det muligt for dig at mindske strømforbruget. Det betyder, at der bruges mindre elektricitet, og derfor dannes der er smule mindre damp.

Dette system forhindrer at sålpladen blokeres. Den aktive belægning eliminerer fibre og urenheder, der ofte sætter sig på sålpladen og og forhindrer den i at glide.

Dit apparat indeholder dyrebare materialer, der kan genanvendes. Aflever det på en genbrugsstation.

Gå til afsnittet ”Tilbehør” på hjemmesiden for nemt at finde det, du skal bruge til dit produkt.

Få mere detaljerede oplysninger i garanti-afsnittet på denne hjemmeside.

Hvis du mener, at der mangler en del, bedes du ringe til vores servicecenter, så hjælper vi dig med at finde en passende løsning.